Markland ha caído. Las tropas del general Leandro de Xandrian, han tomado Úlfrland, la capital del vecino reino de Markland, en Kaleon.
La ciudad se encontraba desde hacía quince días bajo asedio, tras llegar a sus costas el drakkar Caribdis, al mando de Leandro. Tras abatir las murallas, no hubo apenas resistencia por parte de la guardia y población civil, que venían sufriendo la desidia de sus propios gobernantes.